Описание сериала: Люди на отдыхе - красивые, веселые, расслабленные и... весьма легкомысленные. А спортивные, загорелые и очень сексуальные спасатели всегда наготове - они не позволят утонуть ни одному отдыхающему, даже если кому-то этого очень захочется! Каждый день эти молодые парни и девушки опровергают народную мудрость о том, что «спасение утопающих - дело рук самих утопающих».
Название серии: Психологическая война
Описание серии: Мейсон Сато, японский наркобарон, которого Митч помог арестовать пять лет назад, был освобожден условно-досрочно из тюрьмы, и он начинает преследовать Митча, полный решимости отомстить ему. Затем Сато, наконец, делает свой ход, когда он похищает Хоби и Кей, чтобы заманить Митча на заброшенный склад, где они сражаются в самурайской схватке насмерть. Тем временем, Шауни просит Бена дать ей урок сёрфинга, что вызывает у него старые воспоминания о его прежних днях сёрфинга.