Описание сериала: Люди на отдыхе - красивые, веселые, расслабленные и... весьма легкомысленные. А спортивные, загорелые и очень сексуальные спасатели всегда наготове - они не позволят утонуть ни одному отдыхающему, даже если кому-то этого очень захочется! Каждый день эти молодые парни и девушки опровергают народную мудрость о том, что «спасение утопающих - дело рук самих утопающих».
Название серии: Сообщение в бутылке
Описание серии: Когда на работе Гейл переводят в Коламбус, Штат Огайо, она хочет взять Хоби с собой. Для этого она нанимает адвоката, чтобы получить опеку над Хоби. Когда Митч и Гейл спорят, Хоби подслушивает всё и сильно расстраивается. Его подруга Дженни берёт ключи от яхты своего папы, и они с их другом Кларком отправляются на лодке покататься. Они приплывают на остров Санта Иньез. На Санта Иньез они находят труп и украденное золото и деньги. Дженни берёт клад с собой, а позже приходят два пирата, и понимают, что там кто-то побывал. Тем временем, Митч и Гейл начинают беспокоится за Хоби и начинают поиски детей, когда они выясняют, что лодка отца Дженни отсутствует. Митч узнаёт, что в их районе есть пираты, и становится более обеспокоенным.