Описание сериала: После убийства возлюбленного бедная юная Тереса Мендоса была вынуждена покинуть родную Мексику и затеряться в Техасе. Вскоре, оценив ум и предприимчивость девушки, ее приглашает к себе местная наркобаронесса Камила. Она намерена разрушить бизнес своего мужа дона Эпифанио руками гостьи, но Тереса слишком умна, чтобы стать пешкой в чьей-то игре. В США у неординарной мексиканки начинается совершенно новая жизнь, ведь она понимает, что и сама много смыслит в торговле запрещенными веществами и является гораздо более прагматичной и расчетливой, нежели ее боссы. Полезные люди помогают Мендосе войти в этот бизнес, и она сначала осторожно, а потом все смелее начинает восходить по лестнице, усыпанной первосортным кокаином. Так, поднявшись с самого дна, главная героиня заполучает целый мир. Виртуозно манипулируя друзьями и врагами, конкурентами и коллегами, полицией и своими мужчинами, успевая повсюду и никогда не оставляя улик, молодая, сильная, уверенная в себе Тереса Мендоса занимает трон Королевы Юга. Теперь она не боится ничего и никого, правда, расплата за такой стремительный взлет может оказаться очень и очень серьезной...
Название серии: Пускайте клоунов
Описание серии: Находясь под временным заключением, Камила поручает Тересе и Джеймсу заботу о бизнесе, однако тех вскоре настигает месть за недавний поступок Гальвеса, что ставит всю их деятельность под угрозу. Камила узнает от Коула о своем текущем положении, к тому же в тюрьме у женщины появляются недоброжелатели. Пытаясь продолжать дела в отсутствие начальницы, Джеймс решает взять на себя улаживание возникших проблем с Хименесом, что не вызывает одобрения со стороны Камилы. Между тем Эпифанио не оставляет поступок Кортеса без внимания, а Тереса попадает в серьезную переделку, поменявшую ее отношение к некоторым людям.