Роли дублировали:Александр Стефанцов,
Михаил Лукашов,
Александр Арзин,
Наталья Долгова,
Максим Галиц,
Михаил Лукашов,
Александр Арзин,
Наталья Долгова,
Максим Галиц,
Описание сериала: Сумасшедший ученый доктор Рекс Вектор и его помощник-хомяк мистер Пит возвращаются на Сосновую гору с новым зловещим изобретением: робо-монстром со способностями животных. Но сначала Вектору нужно собрать эти навыки. Он придумывает устройство, поглощающее энергию и ворующее способности невинных животных. Вик, Бриар и Брамбл вместе с другими друзьями-животными должны противостоять этому чудовищному плану Вектора. Грядёт ожесточенная борьба между дикими животными и злодеями-браконьерами.
Название серии: Спрячься, если сможешь
Описание серии: Следующая способность Рекса Вектора — сильный укус Брамбла. Вик и медведи установили в лесу камеры, чтобы следить за Вектором и мистером Питом, но парочка знает, что за ними наблюдают.