Роли дублировали:Александр Стефанцов,
Михаил Лукашов,
Александр Арзин,
Наталья Долгова,
Максим Галиц,
Михаил Лукашов,
Александр Арзин,
Наталья Долгова,
Максим Галиц,
Описание сериала: Сумасшедший ученый доктор Рекс Вектор и его помощник-хомяк мистер Пит возвращаются на Сосновую гору с новым зловещим изобретением: робо-монстром со способностями животных. Но сначала Вектору нужно собрать эти навыки. Он придумывает устройство, поглощающее энергию и ворующее способности невинных животных. Вик, Бриар и Брамбл вместе с другими друзьями-животными должны противостоять этому чудовищному плану Вектора. Грядёт ожесточенная борьба между дикими животными и злодеями-браконьерами.
Название серии: Скорая помощь
Описание серии: Для Вика пришло время ежегодной проверки оборудования и процедур для оказания медицинской помощи. С двумя несведущими медведями, помогающими ему, он очень надеется, что сможет пройти проверку.