Описание сериала: Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна. Однако вскоре Сара приходит к выводу, что, несмотря на очевидную связь политика с преступлением, круг подозреваемых, возможно окажется, гораздо шире: ведь убийца мог руководствоваться не только политическими, но и личными мотивами...
Название серии: День 5
Описание серии: Четверг, 6 ноября - пятница, 7 ноября. Хартманн приобретает нового политического союзника. Троэлс вновь оказывается втянутым в дело об убийстве, когда полиция получает информацию, навлекающую подозрения на учителя из школы Нанны. Тайс Бирк Ларсен попадает в тяжелое финансовое положение из-за покупки дома. Тайса раздражает, что расследование идет слишком медленно, и он пытается найти собственные источники информации.